В настоящем Заявлении о конфиденциальности предоставляются ответы на самые главные вопросы, в том числе, о накоплении, использовании и хранении информации о Вас. Пожалуйста внимательно ознакомьтесь с предоставленной важной информацией и время от времени посетите наш веб-сайт по адресy, чтобы ознакомиться с новейшей версией Заявления о конфиденциальности.

АО «LTG Cargo», код юридического лица: 304977594, адрес зарегистрированного офиса: ул. Гележинкелио 12, 02100 Вильнюс, адрес эл. почты:  [email protected], телефон: (8 5) 2692745.

Пожалуйста см. ответ на 3 пункт выше – Вы обязаны предоставить информацию о себе, чтобы:

4.1 заключить с Вами договоры и исполнить договорные обязательства (с 3.1 изложенной целью);

4.2 заключить договоры с Вами представляемыми лицами и исполнить договорные обязательства (с 3.2 изложенной целью);

В случае не предъявления в пунктах 3.1 и 3.2 указанной информации, мы не сможем заключить договоры с Вами и/или Вами предоставляемыми лицами и исполнить договорные обязательства.

Большую часть информации Вы предоставляете сами, однако часть информации поступает от:

5.1. Акционерного общества „Литовские железные дороги” (для всех целей, указанных в пункте 3).

5.2. Юридических лиц, которых представителями или сотрудниками вы являетесь (с 3.2 изложенной целью);

5.3. AB “Lietuvos Paštas”  (для целей, указанных в пункте 3.1);

5.4. ГП “Центр реестров” (для целей, указанных в пунктах 3.1, 3.2).

Мы будем передавать или делиться информацией, связанной с вами, с партнерами, поставщиками услуг, а также с далее указанными организациями только в той мере, в какой это необходимо и разрешено законодательством, в том числе по причинам, перечисленным в пункте 3:

6.1. Основному обществу АО „Литовские железные дороги”, которому принадлежит АО „«LTG Cargo», и всем ее дочерним обществам (данные передаются для целей, указанных в пункте 3);

6.2. Банкам, исполняющим расчетные операции (данные передаются для целей, указанных в пунктах 3.1 и 3.2);

6.3. В суды, надзорные, правоохранительные и другие государственные учреждения (данные могут передаваться для целей, указанных в пункте 3);

6.4. Для адвокатов, нотариусов, судебных приставов, аудиторов, консультантов, поставщиков услуг по обслуживанию информационных технологий, поставщиков услуг электронных связей, страховых компаний, обществам, предоставляющим услуги архивирования и другие услуги (данные подлежат передаче для целей, указанных в пункте 3).

В большинстве случаев персональные данные обрабатываются и передаются в пределах территории Европейского Союза и Европейской экономической зоны², но при необходимости для предоставления соответствующих услуг данные, они могут передаваться и обрабатываться за пределами этих территорий при условии соблюдения надлежащего уровня защиты персональных данных. Если это разрешено законом и это необходимо по причинам, изложенным в пункте 6 настоящего Заявления о конфиденциальности, мы разглашаем информацию о Вас:

7.1. В соответствии с решением Европейской комиссии о годности, что означает, что Европейская комиссия признала государство, в котором третья сторона учредила и/или осуществляет деятельность, обеспечивающую пригодный уровень защиты персональных данных;

7.2. Мы заключили договор с третьей стороной на основе Стандартных условий договоров, утвержденных Европейской Комиссией;

7.3. Мы получили разрешение Государственной инспекции по защите данных;

7.4.Применяя, где это возможно, другие возможные меры защиты персональных данных и положениями, позволяющими отклониться от них.

2-Европейская экономическая зона включает в себя все государства-члены Европейского Союза, а также Исландию, Лихтенштейн и Норвегию.

ОРЗД и другие правовые акты предоставляют Вам права, определяют случаи их использования, порядок, которого следует придерживаться, случаи, когда нельзя использовать Вам предоставленные права. Если это разрешено правовыми актами, Вы вправе:

8.1. ознакомиться со своими персональными данными, т. е. получить сообщение, которым подтверждается обработка Ваших персональных данных LTG Cargo, и, в случае обработки, отправить запрос на ознакомление с обрабатываемыми данными и с ними связанной информацией;

8.2. предъявить нам запрос об исправлении используемой неточной, неправильной информации или дополнить ее, если такая информация является неполной;

8.3. предъявить нам запрос об удалении имеющийся у нас информации о Вас в случае незаконного использования;

8.4. предъявить нам запрос об ограничении обработки имеющийся у нас информации о Вас,  когда вы оспариваете точность данных или возражаете обработке данных, не даете согласие на удаление ваших незаконно обрабатываемых данных или на то, нужны ли вам данные для предъявления, исполнения или защиты судебных требований;

.5. выражать несогласие с использованием данных при обработке Ваших данных в целях соблюдения законных интересов LTG Cargo и (или) третьих лиц;

8.6. обращаться к нам с запросом на передачу (получение) данных, которые Вы предоставили нам по договору или с вашего согласия на обработку данных и которые мы обрабатываем с помощью автоматизированных средств в общей электронной форме;

8.7. отказаться от принятия полностью автоматизированного решения, включая профилирование, если такое принятие решения может иметь для Вас правовые последствия или аналогичные значительные последствия;

8.8. отменить предоставленные нам согласия на использование информации о Вас, когда мы используем данные на основании Вашего согласия;

8.9. подавать жалобу надзорному органу, сначала в государстве-члене, где находится Ваше постоянное место жительства, или место, где сделано нарушение ОРЗД, и обратиться за средствами защиты судебных прав.Надзорным органом в Литовской Республике является Государственная инспекция по защите данных (ул. А. Юозапавичяуса, 6, 09310 Вильнюс; тел. (8 5) 271 2804, 279 1445; электронная почта: [email protected]).

Чтобы осуществить свои права в соответствии с пунктом 8 настоящего Заявления о конфиденциальности, Вам потребуется:

9.1. лично подать запрос на осуществление прав субъекта данных (далее по тексту – Запрос)[1], обратившись в офис Общества или к должностному лицу по защите данных по адресам, указанным в пункте 13 настоящего Заявления о конфиденциальности (вместе с запросом требуется предъявить удостоверение личности);

9.2. отправить Обществу или должностному лицу по защите данных Запрос адресам электронной почты, указанным в пункте 13 настоящего Заявления о конфиденциальности (вместе с Запросом требуется приложить копию удостоверения личности, утвержденного нотариусом или в другом порядке, установленном правовыми актами);

9.3. отправить Обществу или должностному лицу по защите данных Запрос адресам электронной почты, указанным в пункте 13 настоящего Заявления о конфиденциальности (запрос, отправляемый по электронной почте, подлежит подтверждению безопасной электронной подписью).

Общество может профилировать Вас для статистических целей, а также для предотвращения отправки нежелательных маркетинговых предложений, мы распределяем Вас по категориям в соответствии с датой заключения договора, сроком действия договора, статусом договора.

Да, мы используем файлы куки как указано в нижеследующей таблице. Файлы куки – это небольшие текстовые файлы, которые сохраняются в браузере вашего устройства (например, компьютера, мобильного телефона, планшета), когда вы посещаете веб-сайты. Другие технологии, включая данные, которые мы храним в Вашем браузере или устройстве, идентификаторы, связанные с вашим устройством, и другое программное обеспечение, могут использоваться для тому подобных целей. Файлы куки широко используются с целью улучшения работы веб-сайтов или повышения их эффективности.

SВы можете настроить свой браузер, чтобы отказываться от некоторых или всех файлов куки, или настроить так, чтобы был отправлен запрос на ваше согласие перед тем как их принять. Обратите внимание, что, удалив файлы куки или отключив использование файлов куки в будущем, вы не сможете получить доступ к определенным частям или функциям нашего веб-сайта. Для получения информации о том, как изменить настройки вашего браузера, посетите: www.allaboutcookies.org/manage-cookies.

Для получения дополнительной информации о файлах куки третьих лиц и возможностях управления ими, ознакомьтесь с заявлениями третьих лиц о файлах куки.

Если у Вас возникли вопросы, замечания или жалобы о порядке накопления, использования и хранения нами информации о Вас, или вы, как субъект данных, хотите осуществить свои права, пожалуйста обратитесь:

13.1. к Обществу по адресу: ул. Гележинкелио 12, Вильнюс, тел. (8 5) 2692745, эл. п.  [email protected];

13.2. к Должностному лицу по защите данных по адресу: ул. Прусу 1, Вильнюс, эл. п. [email protected]